O kalatonu
Kalaton je sportsko a ujedno i edukacijsko natjecanje sudionika svih dobnih skupina kojim se povezuju sport i rekreacija sa kulturološkim upoznavanjem naselja kroz jedinstvenu utrku s raznim segmentima.
Kalaton ist gleichzeitig ein Sport- und Bildungswettbewerb, an dem Menschen jeden Alters teilnehmen können und der durch ein einzigartiges Rennen mit verschiedenen Segmenten Sport und Freizeit mit der Erkundung der Kultur der Ortschaften verbindet. Das Wort Kalaton ist durch Verschmelzung der Wörter Marathon und Kala entstanden, welche die Grundlage dieses sportlichen Wettbewerbs bilden. Dem Kalaton liegt der Wunsch zugrunde, die Teilnehmer mit der Ortschaft, in der das Rennen stattfindet, durch aktive Teilnahme vertraut zu machen und verschiedene Laufstrecken anzulegen, die aufgrund ihrer Struktur den Wettbewerb aus physischer aber auch aus kultureller Sicht interessanter machen.
Das Wort kala bezeichnet im dalmatinischen Dialekt die Straße und wird als Bezeichnung für enge Steinstraßen in alten dalmatinischen Siedlungen verwendet, die meistens nicht mit dem Auto befahrbar sind. In der Ortschaft Milna auf Brač, wo Kalaton seine Wurzel hat, gibt es eine Hauptpromenade und eine ganze Reihe solcher Straßen, die verschiedene Teile der Ortschaft miteinander verbinden und von denen aus die Promenade direkt erreicht werden kann.
Die Route von Kalaton wird durch Auswahl jener Straßen festgelegt, welche die alten und neuen Ortsteile miteinander verbinden. Kalaton führt an der Schule, der Kirche und anderen kulturellen Sehenswürdigkeiten vorbei und verbindet vom Anfang bis zur Ende das Innere der Stadt mit der Küste. Auf diese Weise werden die Teilnehmer auf eine ganz andere Weise an die Geschichte der Stadt herangeführt. Die kala sind der Bauweise nach unterschiedlich – einige sind aus Beton gemacht, einige mit Großsteinpflaster belegt, während andere aus Stein oder Erde gemacht wurden. Auf diese Weise können die Teilnehmer die vielen alten und neuen Arten der Straßenpflasterung entdecken. Die Routen haben viele Abschnitte, von denen einige eben sind und andere bergauf führen. Auf den Routen gibt es häufig Treppen, was das Wettrennen zwar schwieriger aber auch interessanter macht. Kalaton findet im August statt und ist besonders für ausländische Touristen attraktiv, für die er eine andere Art der Besichtigung darstellt.
Kalaton ist in zwei Teile gegliedert: den Wettbewerb und das abendliche Unterhaltungsprogramm für die Teilnehmer. Das Wettrennen besteht aus einem Kalaton für Kinder unter 13 Jahren und einem Wettrennen für Erwachsene.
